O processo de 33 páginas acusa a BBC de transmitir uma “representação falsa, difamatória, enganosa, depreciativa, inflamatória e maliciosa do presidente Trump”, classificando-a como “uma tentativa descarada de interferir e influenciar” as eleições presidenciais americanas de 2024.
A acusação afirmava que a BBC havia “juntado duas partes completamente distintas do discurso do presidente Trump em 6 de janeiro de 2021” com o objetivo de “distorcer intencionalmente o significado do que o presidente Trump disse”.
O processo, aberto em um tribunal da Flórida, busca indenização de US$ 5 bilhões por difamação e US$ 5 bilhões por práticas comerciais desleais.
A BBC não respondeu imediatamente ao pedido de comentário da Associated Press.
A emissora pediu desculpas a Trump no mês passado pela edição do discurso de 6 de janeiro. Mas a BBC, que é financiada com dinheiro público, rejeitou as alegações de que o teria difamado, depois que Trump ameaçou entrar com uma ação judicial .
O presidente da BBC, Samir Shah, classificou o ocorrido como um “erro de julgamento”, o que levou à renúncia do principal executivo da BBC e do chefe de notícias.
O discurso ocorreu antes de alguns apoiadores de Trump invadirem o Capitólio dos EUA, enquanto o Congresso se preparava para certificar a vitória do presidente eleito Joe Biden na eleição de 2020, que Trump alegou falsamente ter sido roubada dele.
A BBC exibiu o documentário de uma hora de duração — intitulado “Trump: Uma Segunda Chance?” — dias antes da eleição presidencial americana de 2024. Nele, foram editadas três citações de duas partes do discurso de 2021, proferidas com quase uma hora de intervalo, formando o que parecia ser uma única citação na qual Trump incitava seus apoiadores a marcharem com ele e “lutarem com todas as forças”. Entre os trechos cortados estava uma seção em que Trump dizia querer que seus apoiadores se manifestassem pacificamente.
Trump afirmou na manhã de segunda-feira que estava processando a BBC “por colocar palavras na minha boca”.
“Eles colocaram palavras terríveis na minha boca relacionadas ao dia 6 de janeiro, palavras que eu não disse, e são palavras bonitas que eu disse, não é?”, disse o presidente espontaneamente durante uma aparição no Salão Oval. “São palavras bonitas, falando sobre patriotismo e todas as coisas boas que eu disse. Eles não disseram isso, mas colocaram palavras terríveis na minha boca.”
O processo do presidente foi aberto na Flórida. Os prazos para apresentar o caso nos tribunais britânicos expiraram há mais de um ano.
Especialistas jurídicos levantaram possíveis contestações a um processo nos EUA, visto que o documentário não foi exibido no país.
O processo alega que pessoas nos EUA podem assistir ao conteúdo original da BBC, incluindo a série “Panorama”, que incluía o documentário, usando a plataforma de streaming por assinatura BritBox ou um serviço de rede privada virtual.
A BBC, com 103 anos de história, é uma instituição nacional financiada por uma taxa anual de licenciamento de 174,50 libras (230 dólares) paga por cada domicílio que assiste à televisão ao vivo ou a conteúdos da BBC. Obrigada pelos termos de sua carta constitutiva a ser imparcial, ela normalmente enfrenta um escrutínio e críticas especialmente intensos tanto de conservadores quanto de liberais.
